THE VOICE OF BASEBALL FANS, TRANSLATED.
U UNICON WATCH MLB / BASEBALL REACTIONS

防御率1.06に悪化!?大谷翔平の『不調』に海外ファンが大混乱

24 海外の反応 大谷翔平
防御率1.06に悪化!?大谷翔平の『不調』に海外ファンが大混乱のイメージ

パイレーツ戦で6.2回を投げ、防御率が1.06に上昇した大谷翔平。『ERAが1を超えた』『DFAしろ』と冗談交じりに騒ぐ一方、その異次元の成績に改めて驚く声が相次いだ。

大谷翔平、6.2回3自責点で防御率は1.06に

大谷翔平はパイレーツ戦で6.2回を投げ、6被安打、4失点(自責3)、3四球、6奪三振。

防御率は1.06に上昇し、Redditでは「ついにERAが1を超えた」と大騒ぎになっていた。

この話題への海外の反応

T
u/The_Bread_Loaf LAD

防御率1点台?

もうDFAしろ。

T
u/tapagant CLE

プロスペクト数人と交換なら引き取るぞ。

B
u/Bingo_Bongo_YaoMing MIL

5億ドル以上払った選手だからな。

勇気ある決断だったけど、そろそろ損切りするべきだ。

S
u/SundaySaners LAD

しかも今日は5打数1本塁打。

完全に終わったな。

L
u/Logical_Ant4959

防御率1.06がガッカリ扱いって何なんだ。

この男、野球を壊してるくせに簡単そうにやってる。

N
u/NonTokenisableFungi LAD

OPSがERAを下回った?

エンゼルスに送り返そう。

B
u/Best-Net-7322

打撃成績と投手成績が競争してる選手なんて他にいないだろ。

ゲームバランスが壊れてる。

S
u/Slerpup LAD

これはもう15回分の9.11だ。

T
u/tapagant CLE

ニューヨークのビルが30棟消えたようなもんだ。

絶対に忘れない。

E
u/Efficient-Return-699

防御率が1.06まで上がったのは、野球界全体の悲劇だろ(笑)

C
u/cherrytoffee

やっぱり人間だったか。

原因はマメだな。

T
u/Trees_feel_too SDP

規定投球回に届きたいなら、ここから先は登板を飛ばせないしな。

Y
u/yli16 LAD

ホームランを1本奪われて、 さらに29球場なら本塁打だった当たりもあった。

N
u/NarwhalJouster PIT

負けても大谷の防御率を1点台にできたから満足。

編集: やっぱなし!

海賊旗を掲げろ!

C
u/cmgriffith_ NYY

物事は前向きに考えよう。

小さな幸せって大事だ。

F
u/Federal-Gur6875

あの編集で笑いすぎた。

パイレーツは「今日は歴史は作らせない」って言ってるみたいだった。

C
u/churidys

最後の打席、 見逃し三振だったはずの球が2球あった。

チャレンジしてほしかったな。

L
u/Luap_ LAD

本来なら2ストライクだったのに、 結局3-0から痛打されたのが腹立つ。

J
u/Jomekko

あそこでチャレンジしなかったのは納得できない。

大谷相手ならなおさらだ。

S
u/SundaySaners LAD

7回に6-1で勝ってたチームが9-8で負けるのも大概だ。

N
u/nWhm99

今日はかなり苦しそうだった。

マメと湿度の影響がありそう。

M
u/Most-Artichoke6184 CWS

つまり今週うちとは投げ合わないってことか?

それなら最高のニュースだ。

C
u/CuriousEyes8 SEA

大谷基準で考えると、 これはかなり悪い内容なんだろうな。

C
u/CustodialApathy LAD

最近はずっと綱渡りだったし、 今日はついにツケが回ってきた感じだ。

それでもクオリティスタートだけど。

T
u/tyler-86 LAD

こういう日もそのうち来るとは思ってた。

むしろこれが大谷にとっての「不調」なんだから恐ろしい。

A
u/AuJusSerious PIT

よし、やっぱり大谷はダメな選手だったな!

N
u/nkfish11 MIA

大谷の平凡な投球内容について、 3スレも立ってるの笑う。

関連記事 Related stories

コメント欄

コメント投稿機能は準備中です。現在は海外コミュニティからの反応のみ表示しています。